*This may be considered spoiler*
 
I kinda translated the digicode that was found in the sanctuary wall murals. Not the best translation. The digicode isn't exact and some parts can't be inspected freely. The order isn't clear.
 
The sentences are taken directly from the murals. They are from the topmost floor to bottom.
 
 

Translation

1deg floor
 
There were those who wanted the Kemonogami's immense strength and those who tried not to be monsters.
 
 
They were fearful because of their power.
 
 
2deg floor. (SX first because it makes sense)
 
The gate that connects both worlds has been built
 
 
The gate should link the two worlds
 
(Between wo and n there might be another character but the camera doesn't let me see well enough)
 
 
The gates linking the two worlds have been removed, each with its own unique threats
 
 
3deg floor
 
People started fighting and the world of Kemonogami doesn’t need them
 
 
The Earth isn't a place to be born, it is a place to die.
 
 
4deg floor
 
The center of circle
 
The potentiality and potentiality of the creature are enhanced by man's potentiality
 
 
Left side
 
Only Kemonogami, people, have the right for existence
 
 
Rightside of the circle
 
Both humans and animals exist in the world.
 
 
And with the fog, a new world is born.
 
 
It's kinda logical, but not perfect. Feel free to let me know if I have better options.

 
 
I hope you enjoy the Sanctuary Murals – Digimon Survive guide. This is all for now! If you have something to add to this guide or forget to add some information, please let us know via comment! We check each comment manually!